概要
本規約は、当社のウェブサイトおよびコースのご利用に関する、お客様とMINERVAとの間の契約です。アカウント、コンテンツの利用方法、返金不可の原則およびその例外、証明書ならびに適用される法律について定めています。
この文書の内容
本規約について
本利用規約（以下「本規約」といいます。）は、お客様と、Delaware州の有限責任会社であるDerechos del Fútbol, LLC（以下「MINERVA」または「当社」といいます。）との間の法的拘束力のある契約です。当社は、minervabusiness.comにおいてMINERVA Business Academyを運営しています。本規約は、当社のウェブサイト、オンラインキャンパス、コースおよびこれらに関連するあらゆるサービス（以下総称して「本サービス」といいます。）のお客様によるご利用に適用されます。
当社の登録住所は131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, United States、電話番号は+1 (202) 851-0272です。
アカウントの作成、コースの購入その他の方法により本サービスを利用することで、お客様は本規約に同意したものとします。本規約に同意されない場合は、本サービスを利用してはなりません。
当社の購入条件、返金ポリシーおよび証明書ポリシーは、本規約の一部を構成します。当社のプライバシーポリシーおよびCookieポリシーでは、当社による個人情報の取扱いについて説明しています。
MINERVAを利用できる方
- アカウントを作成し、本サービスを単独で利用するには、18歳以上であること（お客様の居住国における成年年齢がこれより高い場合は、その年齢以上であること）が必要です。
- この年齢に満たない方は、親または法定後見人の同意を得て、その監督の下でのみ本サービスを利用できます。当該親または法定後見人は、お客様に代わって本規約に同意し、購入を行う必要があり、お客様による本サービスの利用について責任を負います。
- 適用法令によって本サービスの利用が禁止されている場合、お客様は本サービスを利用できません。これには、お客様が米国の包括的な制裁の対象となっている国もしくは地域に所在し、もしくは通常居住している場合、または米国政府の取引禁止対象者もしくは取引制限対象者のリストに掲載されている場合が含まれます。
お客様のアカウント
- アカウントはお客様個人のものです。1名のみが利用でき、共有、譲渡または売却することはできません。
- お客様は、正確かつ完全な情報（特に氏名およびメールアドレス）を提供し、常に最新の状態に保つ必要があります。
- お客様は、パスワードその他の認証情報を秘密に保ち、他人に使用させてはなりません。
- お客様は、ご自身のアカウントで行われるすべての行為について責任を負います。何者かが無断でアカウントにアクセスしたと思われる場合は、直ちにinfo@minervabusiness.comまでお知らせください。
- 当社は、お客様にメールアドレスの確認をお願いすることがあり、虚偽の情報で登録されたアカウントについては、その登録を拒否し、または取り消すことがあります。
当社のサービス
MINERVAは、プロフェッショナル向けのオンラインコースを提供しています。コースによっては、録画レッスン、読み物、練習アクティビティ、シミュレーション、評価課題、ダウンロード可能な教材およびライブセッションが含まれ、証明書の取得につながる場合があります。各コースページには、当該コースの内容、形式、言語、アクセス期間および証明書の種類が記載されています。
ライブセッションを録画する場合は、開始前にお知らせします。
当社は、本サービスを利用可能かつ安全な状態に保つよう努めますが、本サービスが中断しないことまたはエラーがないことを保証するものではありません。当社は、メンテナンスを実施し、本サービスの機能を更新、改善または廃止することがあります。お客様が購入したコースの変更については、当社の購入条件が適用されます。
購入
MINERVAにおけるコースの購入には、当社の購入条件が適用されます。購入条件では、購入の対象、価格および税金、支払い、アクセス、チャージバックならびにコースの変更について説明しています。お客様は、コースを購入する際、購入時点で有効な購入条件にも同意するものとします。
コンテンツの利用許諾
本規約に従うこと、および代金を支払うことを条件として、当社はお客様に対し、お客様ご自身の学習およびキャリア開発のために、ご購入に係るアクセス期間中、お客様が受講登録しているコースにアクセスし、これを利用するための個人的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能かつ取消可能なライセンスを付与します。
お客様は、学んだ内容をご自身の業務に活かし、コースがその目的のために提供するテンプレートやツールを利用することができます。本サービスの機能により明示的に認められる場合を除き、コース教材そのものを複製、配布、公開または共有することはできません。お客様が本規約に違反した場合、当社はこのライセンスを取り消すことがあります。お客様に明示的に付与されていない権利は、すべて留保されます。
適正な利用
本サービスの利用にあたり、お客様は以下の行為を行ってはなりません。
- アカウントもしくは認証情報を共有し、または他人にお客様のアカウントを通じてコースにアクセスさせること
- 当社が提供するダウンロード機能による場合を除き、動画、ライブセッションその他のコースコンテンツを録画、キャプチャ、ダウンロード、複製または再配布すること
- コースコンテンツを再販売、再許諾もしくは賃貸し、その他の方法で商業的に利用し、またはこれを用いて他者に研修を提供すること
- ボット、スクレイパーその他の自動化された手段を用いて、本サービスにアクセスし、または本サービスからデータもしくはコンテンツを抽出すること
- コースコンテンツを、人工知能もしくは機械学習モデルの学習、ファインチューニングもしくは開発、またはデータセットの構築に使用すること
- 本サービスまたはそのコンテンツを保護するセキュリティ機能、アクセス制御その他の技術的手段を回避し、無効化し、または妨害すること
- MINERVAの証明書を誤解を招く方法で使用すること（例えば、証明書を改変すること、別の種類の資格として提示すること、または取得していない証明書を取得したと主張すること）
- 採点対象の評価課題の問題もしくは解答を共有もしくは公開し、またはお客様ご自身のものではない成果物を提出すること
- 身元または所在地を偽ること（例えば、他の国向けの価格を得る目的で偽ること）
- 他人のアカウントもしくはデータにアクセスし、もしくはアクセスを試み、または本サービスを妨害し、もしくは本サービスに過大な負荷をかけること
- 違法な、権利を侵害する、名誉を毀損する、嫌がらせとなる、その他有害なコンテンツをアップロードし、または送信すること
- 適用法令に違反して本サービスを利用すること
知的財産権および第三者の商標
本サービスおよびそのコンテンツ（動画、テキスト、評価課題、ソフトウェア、デザインならびにMINERVAおよびMINERVA Business Academyの名称およびロゴを含みます。）は、MINERVAまたはそのライセンサーに帰属し、知的財産権に関する法令により保護されています。上記のライセンスを除き、本規約は、これらに関するいかなる権利もお客様に付与するものではありません。
本サービスで言及されるその他の名称、ロゴおよび商標は、それぞれの権利者に帰属します。FIFAなどの第三者組織への言及は教育目的のみによるものであり、いかなる提携関係、後援または推奨を意味するものでもありません。コースにおいて第三者が定める規則または規程を解説する場合は、当該第三者が公表する公式の文書が優先します。
MINERVA上のコンテンツがお客様の権利を侵害していると思われる場合は、当社が当該コンテンツを特定し、お客様の申立てを検討できるよう、十分な詳細を添えてinfo@minervabusiness.comまでご連絡ください。
教育目的のコンテンツ・成果の非保証
当社のコースは、教育および情報提供のみを目的として提供されます。法律、財務、税務その他いかなる種類の専門的助言でもなく、お客様の具体的な状況について資格を有する専門家が行う助言に代わるものではありません。
当社は、コースの受講によって特定の成果（第三者が実施する試験への合格、免許の取得、顧客の獲得または就職を含みます。）が得られることを保証しません。お客様の成果は、お客様ご自身の努力を含め、当社が管理できない多くの要因に左右されます。
コースが規則または規程を扱う場合、当社は、その内容がどの日付の時点で最新のものであるかを明記します。これらの規則はその日付以降に変更される可能性があるため、依拠する前に公式の情報源をご確認ください。
お客様のコンテンツ
お客様が本サービスを通じて提出するコンテンツ（課題、解答、メッセージ、コメント、レビューなど。以下「お客様のコンテンツ」といいます。）の所有権は、引き続きお客様に帰属します。お客様は当社に対し、本サービスの運営に必要な範囲で（例えば、講師がお客様の成果物を確認および採点できるようにするため、ならびにお客様のレビューをMINERVA上に表示できるようにするため）、お客様のコンテンツをホスト、保存、複製、表示その他の方法で処理するための、全世界的、非独占的かつ無償のライセンスを付与します。当社は、お客様の許可なく、お客様の課題その他の提出物をコース外で公開することはありません。
お客様は、お客様のコンテンツについて責任を負い、その提出に必要な権利を有していることを確認するものとします。当社は、本規約または法令に違反するコンテンツを削除することがあります。当社は、否定的な内容であることを理由として、レビューを削除し、または非表示にすることはありません。
第三者のサービス
本サービスの一部の機能は、決済についてはStripe、動画再生についてはVimeo、ライブセッションを含むコースについてはビデオ会議サービスの提供者など、第三者に依存しています。当社は、お客様の同意がある場合に限り、GoogleおよびMetaの測定サービスおよび広告サービスを利用します。お客様がこれらの機能を利用する場合、当該第三者独自の規約およびポリシーも適用されることがあります。当社は、当社が管理していない第三者のサービスまたはウェブサイト（当社がリンクを掲載しているウェブサイトを含みます。）について責任を負いません。
利用の停止および終了
お客様は、いつでも本サービスの利用を中止することができ、info@minervabusiness.comにご連絡いただくことで、アカウントの閉鎖を当社に依頼することができます。アカウントを閉鎖すると、お客様のコースへのアクセスは終了しますが、返金を受ける権利は生じません。
お客様が本規約に違反した場合、法令により義務付けられる場合、または本サービス、他のユーザーもしくは第三者を保護するために必要な場合（例えば、不正行為、アカウントの共有またはコンテンツの無断複製があった場合）、当社は、本サービスの全部または一部へのお客様のアクセスを停止し、または終了することがあります。合理的な場合には、措置を講じる前にお客様に通知し、回答の機会を設けます。ただし、そうすることが違法となる場合または本サービスのセキュリティを危険にさらす場合は、この限りではありません。お客様による本規約の違反を理由として当社がアクセスを終了した場合、お客様は返金を受ける権利を有しません。
その性質上、終了後も存続することが意図されている規定（知的財産権、免責事項、責任の制限、補償および準拠法に関する規定を含みます。）は、引き続き適用されます。
免責事項
法令で認められる最大限の範囲において、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。本規約に明示的に定める場合を除き、当社は、明示であるか黙示であるかを問わず、いかなる種類の保証（商品性、特定目的への適合性および権利非侵害に関する黙示の保証を含みます。）も行いません。
本規約のいかなる規定も、お客様に適用される法令の下で排除または制限することができない、消費者としてのお客様の権利（デジタルコンテンツおよびデジタルサービスが契約に適合していなければならないという法定の保証を含みます。）を排除し、または制限するものではありません。
責任の制限
法令で認められる最大限の範囲において、MINERVAならびにその構成員、業務執行者、従業員、講師およびサービス提供者は、いずれも、本サービスまたは本規約に起因し、または関連して生じる間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害もしくは懲罰的損害、または利益、収益、事業機会、データもしくは信用の喪失について、責任を負いません。
法令で認められる最大限の範囲において、本サービスまたは本規約に起因し、または関連して生じるすべての請求に関する当社の責任の総額は、当該請求の原因となった事由が発生する前の12か月間にお客様が当社に支払った金額の総額を超えないものとします。
これらの制限は、法令により排除または制限することができない責任（詐欺による責任、過失によって生じた死亡もしくは身体傷害に関する責任、または強行法規である消費者保護規定に基づく責任など）には適用されません。
補償
法令で認められる範囲において、お客様は、お客様による本規約の違反、本サービスの不正利用またはお客様のコンテンツに起因して生じるあらゆる請求、損失、損害および費用（合理的な弁護士費用を含みます。）について、MINERVAならびにその構成員、業務執行者、従業員および講師を補償し、免責することに同意するものとします。お客様が消費者である場合、本条は、お客様の居住国の法令で認められる範囲においてのみ適用されます。
準拠法および紛争解決
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、米国Delaware州の法律に準拠します。一切の紛争は、Delaware州に所在する州裁判所または連邦裁判所において解決されるものとします。
お客様が消費者である場合、お客様は、居住国の強行法規によって与えられるあらゆる保護を引き続き享受し、本条は、当該法令が認める場合に、お客様が居住地の裁判所に訴えを提起することを妨げるものではありません。この場合、当社は、お客様の居住地の裁判所においてのみ、お客様に対して訴えを提起することができます。
法的手続きを開始される前に、当社が非公式に問題の解決を図ることができるよう、info@minervabusiness.comまでご連絡ください。
本規約の変更
当社は、本サービスや法令の変更を反映するためなど、本規約を随時更新することがあります。新しい版はそれぞれ施行日とともに本ページに掲載し、変更が重要である場合は、事前にメールまたは本サービスを通じてお客様に通知します。変更は遡及して適用されません。各購入には、お客様が購入時に同意した購入条件が引き続き適用されます。新しい版の施行後もお客様が本サービスの利用を継続した場合、お客様は当該新しい版に同意したものとします。同意されない場合は、本サービスの利用を中止しなければなりません。
言語
本規約は英語で作成されています。翻訳は便宜のために提供されるものであり、翻訳と英語版との間に齟齬がある場合は、英語版が優先します。
お問い合わせ
本規約に関するご質問は、info@minervabusiness.comまでご連絡いただくか、当社のお問い合わせフォームをご利用ください。