Politique de certificat
Version 4 · en vigueur depuis le 13 octobre 2026
Information: Il s’agit d’une traduction. La version originale en anglais fait foi.
Récapitulatif
Cette politique explique comment obtenir un certificat MINERVA, ce qu’il indique, comment toute personne peut le vérifier et dans quels cas il peut être corrigé ou révoqué.
Dans ce document
Ce qu’indique un certificat
Les certificats MINERVA sont délivrés par Derechos del Fútbol, LLC, société à responsabilité limitée constituée dans l’État du Delaware (« MINERVA » ou « nous »), par l’intermédiaire de MINERVA Business Academy. Chaque cours indique sur sa page le type de certificat qu’il propose :
- Certificat de participation : atteste la participation selon les critères du cours, par exemple une présence minimale aux séances en direct. Il n’atteste pas la maîtrise de compétences.
- Certificat de fin de formation : atteste que vous avez terminé les leçons et les activités obligatoires du cours.
- Certificat de réussite : atteste que vous avez réussi les évaluations du cours selon le score ou la grille d’évaluation indiqués. C’est le seul type qui énumère les compétences évaluées.
Chaque certificat indique votre nom tel que vous l’avez confirmé, le cours et sa version, le type de certificat, la date de délivrance, l’émetteur, les compétences évaluées ou les sujets abordés, les critères appliqués, le nombre total d’heures estimé, la modalité et le type d’évaluation, y compris si elle a été surveillée. Sauf indication contraire sur un certificat, ses évaluations ont été passées en ligne sans surveillance ni vérification d’identité. Si vous le souhaitez, il peut également indiquer votre résultat global. Chaque certificat comporte un code unique et un code QR qui renvoie à sa page de vérification.
Comment l’obtenir
La page du cours indique les critères exacts d’obtention de son certificat, qui peuvent comprendre l’achèvement d’un pourcentage minimal de leçons, la réussite aux évaluations requises avec une note minimale et la présence à une proportion minimale des séances en direct. Un Certificat de réussite exige toujours la réussite d’au moins une évaluation notée : regarder les vidéos ne suffit pas.
Vous devez remplir les critères pendant que votre inscription est active, et les travaux que vous soumettez doivent être les vôtres. Si vous utilisez des outils d’intelligence artificielle ou d’autres sources, vous devez suivre les consignes de chaque activité, y compris toute obligation de déclarer cette utilisation.
Délivrance et téléchargement
Lorsque vous remplissez les critères, nous vous en informons par e-mail et le certificat apparaît comme prêt à être délivré dans la section Certificats de votre compte. Avant sa délivrance, vous confirmez le nom qui y figurera et choisissez vos paramètres de visibilité. Nous le délivrons ensuite avec son code unique et vous le confirmons par e-mail. Vous pouvez le télécharger au format PDF depuis votre compte.
Vérification et confidentialité
Toute personne disposant du code d’un certificat peut vérifier son authenticité et son statut (valide, révoqué ou remplacé) sur notre page de vérification. Vous décidez de ce qu’affiche la page de vérification :
- si votre certificat peut être vérifié par toute personne disposant de son code ou s’il est privé ;
- s’il affiche votre nom complet ou uniquement vos initiales ; et
- s’il affiche votre résultat global.
Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment depuis votre compte. Si un certificat est privé, son code renvoie la même réponse qu’un code inexistant. Les pages de vérification ne sont pas indexées par les moteurs de recherche et n’affichent jamais votre adresse e-mail, vos pièces d’identité, votre date de naissance ni vos réponses. Si vous partagez votre certificat, par exemple sur un réseau professionnel, vous décidez de ce que vous partagez, et ce partage n’implique aucune approbation de la part de ce réseau.
Corrections et nouvelle délivrance
Si votre nom ou toute autre information figurant sur un certificat est erroné, vous pouvez demander une correction depuis la section Certificats de votre compte ou en écrivant à info@minervabusiness.com. Nous pouvons demander des justificatifs raisonnables avant de modifier le nom figurant sur un certificat. Si la correction est justifiée, nous délivrons un nouveau certificat avec un nouveau code, qui remplace le précédent. La page de vérification du certificat précédent indique alors qu’il a été remplacé et, si le nouveau certificat est visible, indique son code.
Révocation
Nous pouvons révoquer un certificat si :
- il a été obtenu par fraude, par exemple en usurpant l’identité d’une autre personne, en faisant passer les évaluations par quelqu’un d’autre ou en fournissant de fausses informations ;
- il y a eu un manquement à l’intégrité académique, par exemple une copie, un plagiat, ou le partage ou l’utilisation des réponses à des évaluations notées ; ou
- le paiement du cours a été annulé au moyen d’une rétrofacturation abusive.
Le cas échéant, nous vous donnerons la possibilité de vous expliquer avant de prendre notre décision. Si nous révoquons un certificat, nous vous en informerons par e-mail, et sa page de vérification indiquera ce statut et la date de la révocation. La révocation d’un certificat ne donne lieu à aucun remboursement.
Portée
Les certificats MINERVA sont des attestations privées. Il ne s’agit pas de diplômes universitaires, d’habilitations professionnelles ni de qualifications délivrées par un gouvernement, une université ou une organisation tierce, quels qu’ils soient.
Versions
- Version 4 · En vigueur
- Version 3 ·
- Version 2 ·