Politica dei certificati
Versione 4 · in vigore dal 13 ottobre 2026
Informazione: Questa è una traduzione. Prevale la versione originale in inglese.
Riepilogo
La presente politica spiega come ottenere un certificato MINERVA, che cosa riporta, come chiunque può verificarlo e quando può essere rettificato o revocato.
In questo documento
Che cosa riporta un certificato
I certificati MINERVA sono rilasciati da Derechos del Fútbol, LLC, società a responsabilità limitata costituita nel Delaware («MINERVA» o «noi»), tramite MINERVA Business Academy. Ciascun corso indica nella propria pagina quale tipo di certificato offre:
- Certificato di partecipazione: attesta la partecipazione secondo i criteri del corso, ad esempio una frequenza minima alle sessioni dal vivo. Non attesta la padronanza di competenze.
- Certificato di completamento: attesta che Lei ha completato le lezioni e le attività obbligatorie del corso.
- Certificato di superamento: attesta che Lei ha superato le valutazioni del corso secondo il punteggio o la griglia di valutazione stabiliti. È l’unico tipo che elenca le competenze valutate.
Ogni certificato riporta il Suo nome così come Lei lo ha confermato, il corso e la relativa versione, il tipo di certificato, la data di rilascio, l’emittente, le competenze valutate o gli argomenti trattati, i criteri applicati, il monte ore totale stimato, la modalità e il tipo di valutazione, compreso se questa è stata supervisionata. Salvo diversa indicazione sul certificato, le relative valutazioni sono state svolte online senza supervisione né verifica dell’identità. Se Lei lo sceglie, può riportare anche il Suo risultato complessivo. Ogni certificato ha un codice univoco e un codice QR che rimanda alla relativa pagina di verifica.
Come ottenerlo
La pagina del corso indica i criteri esatti per ottenere il relativo certificato, che possono comprendere il completamento di una percentuale minima di lezioni, il superamento delle valutazioni richieste con un punteggio minimo e la partecipazione a una quota minima delle sessioni dal vivo. Un Certificato di superamento richiede sempre il superamento di almeno una valutazione con voto: guardare i video non è sufficiente.
Lei deve soddisfare i criteri mentre la Sua iscrizione è attiva, e i lavori che consegna devono essere opera Sua. Se utilizza strumenti di intelligenza artificiale o altre fonti, deve seguire le istruzioni di ciascuna attività, compreso l’eventuale obbligo di dichiarare tale utilizzo.
Rilascio e download
Quando Lei soddisfa i criteri, La informiamo via e-mail e il certificato compare come pronto per il rilascio nella sezione Certificati del Suo account. Prima del rilascio, Lei conferma il nome che vi comparirà e sceglie le impostazioni di visibilità. Lo rilasciamo quindi con il relativo codice univoco e ne diamo conferma via e-mail. Può scaricarlo in formato PDF dal Suo account.
Verifica e privacy
Chiunque disponga del codice di un certificato può verificarne l’autenticità e lo stato (valido, revocato o sostituito) nella nostra pagina di verifica. È Lei a decidere che cosa mostra la pagina di verifica:
- se il Suo certificato può essere verificato da chiunque ne possieda il codice o è privato;
- se riporta il Suo nome completo o solo le Sue iniziali; e
- se riporta il Suo risultato complessivo.
Può modificare queste impostazioni in qualsiasi momento dal Suo account. Se un certificato è privato, il relativo codice restituisce la stessa risposta di un codice inesistente. Le pagine di verifica non sono indicizzate dai motori di ricerca e non mostrano mai il Suo indirizzo e-mail, i Suoi documenti di identità, la Sua data di nascita né le Sue risposte. Se condivide il Suo certificato, ad esempio su una rete professionale, decide Lei che cosa condividere, e ciò non implica alcuna approvazione da parte di tale rete.
Rettifiche e nuovo rilascio
Se il Suo nome o qualsiasi altro dato riportato su un certificato è errato, può richiederne la rettifica dalla sezione Certificati del Suo account o scrivendo a info@minervabusiness.com. Prima di modificare il nome riportato su un certificato, potremmo chiederLe prove ragionevoli. Se la rettifica è fondata, rilasciamo un nuovo certificato con un nuovo codice che sostituisce il precedente. La pagina di verifica del certificato precedente indica quindi che è stato sostituito e, se il nuovo certificato è visibile, ne riporta il codice.
Revoca
Possiamo revocare un certificato se:
- è stato ottenuto mediante frode, ad esempio sostituendosi a un’altra persona, facendo svolgere le valutazioni a qualcun altro o fornendo informazioni false;
- vi è stata una mancanza di integrità accademica, ad esempio copiatura, plagio o condivisione o utilizzo delle risposte di valutazioni con voto; oppure
- il pagamento del corso è stato stornato a seguito di un chargeback indebito.
Ove opportuno, Le daremo la possibilità di fornire spiegazioni prima di prendere una decisione. Se revochiamo un certificato, La informeremo via e-mail e la relativa pagina di verifica mostrerà tale stato e la data della revoca. La revoca di un certificato non dà diritto ad alcun rimborso.
Portata
I certificati MINERVA sono attestati di natura privata. Non sono titoli accademici, abilitazioni professionali né qualifiche rilasciate da alcun governo, università od organizzazione terza.
Versioni
- Versione 4 · In vigore
- Versione 3 ·
- Versione 2 ·