条款和条件

关于本条款

本条款和条件（以下简称“本条款”）是您与一家依据 Delaware 州法律成立的有限责任公司 Derechos del Fútbol, LLC（以下简称“MINERVA”或“我们”）之间具有约束力的协议，该公司在 minervabusiness.com 运营 MINERVA Business Academy。本条款规范您对我们的网站、在线校园、课程以及任何相关服务（统称“服务”）的使用。

我们的注册地址为 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, United States，电话号码为 +1 (202) 851-0272。

当您创建账户、购买课程或以其他方式使用服务时，即表示您接受本条款。如您不同意本条款，则不得使用服务。

我们的《购买条款》、《退款政策》和《证书政策》构成本条款的一部分。我们的《隐私政策》和《Cookie 政策》说明了我们如何处理个人信息。

谁可以使用 MINERVA

• 您必须年满 18 周岁（如您居住国的法定成年年龄更高，则须达到该年龄），方可创建账户并独立使用服务。
• 如您未达到该年龄，则仅可在父母或法定监护人同意并监督的情况下使用服务。该人士必须代表您接受本条款并进行任何购买，并对您使用服务的行为负责。
• 如适用法律禁止您使用服务，您不得使用服务，包括您位于或通常居住于受美国全面制裁的国家或地区，或您被列入美国政府的禁止或限制交易方名单的情形。

您的账户

• 您的账户仅限个人使用：只能由一人使用，您不得共享、转让或出售该账户。
• 您必须提供准确、完整的信息，尤其是您的姓名和电子邮件地址，并保持其为最新信息。
• 您必须对您的密码及任何其他凭据保密，且不得允许任何其他人使用。
• 您须对您账户中的所有活动负责。如您认为有人未经您许可访问了您的账户，请立即发送电子邮件至 info@minervabusiness.com 告知我们。
• 我们可能要求您验证您的电子邮件地址，并可拒绝或注销以虚假信息注册的账户。

我们的服务

MINERVA 提供在线职业课程。视课程而定，课程可能包括录播课时、阅读材料、练习活动、模拟、考核、可下载资料和直播课，并可能使您获得证书。每个课程页面均会说明该课程的内容、形式、语言、访问期限和证书类型。

如直播课将被录制，我们会在其开始前告知您。

我们努力保持服务的可用性和安全性，但不保证服务不会中断或没有错误。我们可能进行维护，并可能更新、改进或撤除服务的功能。您已购买的课程如有变更，受我们的《购买条款》约束。

购买

在 MINERVA 购买课程受我们的《购买条款》约束，其中说明了您所购买的内容、价格和税费、付款、访问权限、拒付以及课程变更。当您购买课程时，您同时接受购买时有效的《购买条款》。

不退款

所有购买均为最终交易。除适用法律要求或我们的《购买条款》和《退款政策》所述情形（包括从阿根廷或巴西进行的购买所享有的撤回权）外，我们不提供退款。

内容使用许可

在遵守本条款并支付价款的前提下，我们授予您一项个人的、非独占的、不可转让的、不可再许可的、可撤销的许可，允许您在所购买的访问期限内，为您自身的学习和职业发展访问和使用您已报名的课程。

您可以将所学内容应用于您自己的工作，并为此目的使用课程提供的任何模板或工具。除服务的某项功能明确允许外，您不得复制、分发、发布或分享课程资料本身。如您违反本条款，我们可撤销本许可。未明确授予您的一切权利均予保留。

可接受的使用

在使用服务时，您不得：

• 共享您的账户或凭据，或允许任何其他人通过您的账户访问课程；
• 录制、截取、下载、复制或再分发视频、直播课或其他课程内容，但通过我们提供的下载功能进行的除外；
• 转售、再许可、出租或以其他方式对课程内容进行商业利用，或将其用于向他人提供培训；
• 使用机器人程序、爬虫或其他自动化手段访问服务，或从服务中提取数据或内容；
• 使用课程内容训练、微调或开发人工智能或机器学习模型，或构建数据集；
• 规避、禁用或干扰保护服务或其内容的安全功能、访问控制或其他技术措施；
• 以误导性方式使用 MINERVA 证书，例如篡改证书、将其表述为其他类型的资格，或声称拥有您并未获得的证书；
• 分享或发布计分考核的题目或答案，或提交并非由您本人完成的作业；
• 虚报您的身份或所在地，例如为获取面向其他国家的价格；
• 访问或试图访问他人的账户或数据，或扰乱服务或使服务超负荷运行；
• 上传或发送违法、侵权、诽谤、骚扰或以其他方式有害的内容；或
• 违反任何适用法律使用服务。

知识产权和第三方商标

服务及其内容，包括视频、文本、考核、软件、设计以及 MINERVA 和 MINERVA Business Academy 的名称和标志，均归 MINERVA 或其许可方所有，并受知识产权法律保护。除上述许可外，本条款不授予您对其享有的任何权利。

服务中提及的其他名称、标志和商标归其各自所有者所有。对第三方组织（例如 FIFA）的提及仅用于教育目的，并不意味着存在任何隶属、赞助或认可关系。如课程讲解由第三方发布的规则或规章，以该第三方发布的官方文本为准。

如您认为 MINERVA 上的内容侵犯了您的权利，请发送电子邮件至 info@minervabusiness.com，并提供足够的详细信息，以便我们识别相关内容并评估您的主张。

证书

MINERVA 向符合各课程所公布标准的学员颁发证书。MINERVA 证书属于私立性质的资历凭证。它们并非学位、职业执照，亦非任何政府、大学或第三方组织颁发的资格证书。

任何人均可凭证书编号在我们的验证页面核验证书的真伪和状态。对于通过欺诈、缺乏学术诚信或不当拒付而获得的证书，我们可予以撤销。我们的《证书政策》说明了证书如何获得、颁发、验证、更正和撤销。

教育性内容；不保证结果

我们的课程仅供教育和信息参考之用。课程内容不构成法律、财务、税务或任何其他类型的专业建议，也不能替代合格专业人士针对您具体情况提供的建议。

我们不保证您通过修读课程获得任何特定结果，包括通过第三方组织的考试、取得执照、获得客户或找到工作。您的结果取决于许多我们无法控制的因素，包括您自身的努力。

如课程涉及规则或规章，我们会注明其内容的更新截止日期。相关规则可能在该日期之后发生变化，您在依赖这些规则之前应查阅官方来源。

您的内容

您保留通过服务提交的内容（例如作业、答案、消息、评论和评价，统称“您的内容”）的所有权。您授予我们一项全球性、非独占、免版税的许可，允许我们在运营服务所需的范围内托管、存储、复制、展示及以其他方式处理您的内容，例如使教师能够审阅您的作业并为其评分，以及使您的评价能够在 MINERVA 上展示。未经您许可，我们不会在您的课程之外发布您的作业或其他提交内容。

您须对您的内容负责，并确认您拥有提交该内容所需的权利。我们可删除违反本条款或法律的内容。我们不会因评价为负面而删除或隐藏评价。

第三方服务

服务的部分功能依赖第三方，例如用于付款的 Stripe、用于视频播放的 Vimeo，以及在课程包含直播课时使用的视频会议服务提供商。我们仅在您同意的情况下使用 Google 和 Meta 的效果衡量和广告服务。当您使用这些功能时，该第三方自身的条款和政策也可能适用。对于我们无法控制的第三方服务或网站（包括我们所链接的网站），我们不承担责任。

暂停和终止

您可以随时停止使用服务，并可发送电子邮件至 info@minervabusiness.com 要求我们注销您的账户。注销账户将终止您对课程的访问权限，且您无权因此获得退款。

如您违反本条款、法律要求我们这样做，或为保护服务、其他用户或第三方所必需（例如在发生欺诈、共享账户或未经授权复制内容的情况下），我们可暂停或终止您对全部或部分服务的访问。在合理情况下，我们会在采取行动前通知您并给予您回应的机会，除非这样做将违反法律或危及服务的安全。如我们因您违反本条款而终止您的访问，您无权获得退款。

依其性质应在终止后继续有效的条款，包括有关知识产权、免责声明、责任限制、赔偿以及适用法律的条款，将继续适用。

免责声明

在法律允许的最大范围内，服务按“现状”和“现有”基础提供。除本条款明确规定外，我们不作任何形式的明示或默示保证，包括对适销性、特定用途适用性和不侵权的默示保证。

本条款中的任何内容均不排除或限制您作为消费者依据适用于您的法律所享有的、不可排除或限制的任何权利，包括关于数字内容和服务必须符合合同约定的任何法定保证。

责任限制

在法律允许的最大范围内，对于因服务或本条款引起或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或任何利润、收入、商业机会、数据或商誉的损失，MINERVA 及其成员、管理人、员工、教师或服务提供商均不承担责任。

在法律允许的最大范围内，对于因服务或本条款引起或与之相关的所有索赔，我们的责任总额不超过您在引起索赔的事件发生前 12 个月内向我们支付的总金额。

上述限制不适用于依法不得排除或限制的责任，例如对欺诈的责任、对因过失造成的死亡或人身伤害的责任，或依据强制性消费者保护规则承担的责任。

赔偿

在法律允许的范围内，对于因您违反本条款、不当使用服务或您的内容而产生的任何索赔、损失、损害和费用（包括合理的律师费），您同意向 MINERVA 及其成员、管理人、员工和教师作出赔偿，并使其免受损害。如您是消费者，本节仅在您居住国法律允许的范围内适用。

适用法律和争议解决

本条款受美国 Delaware 州法律管辖，不考虑其法律冲突规则。任何争议均应由位于 Delaware 的州法院或联邦法院解决。

如您是消费者，您仍享有您居住国强制性法律赋予您的任何保护，并且在该法律允许的情况下，本节不妨碍您向您居住地的法院提起诉讼。在此情况下，我们只能向您居住地的法院对您提起诉讼。

在启动任何法律程序之前，请发送电子邮件至 info@minervabusiness.com 与我们联系，以便我们尝试以非正式方式解决相关事宜。

本条款的变更

我们可能不时更新本条款，例如为反映服务或法律的变化。我们将在本页面发布每个新版本并注明其生效日期；如变更重大，我们会提前通过电子邮件或服务通知您。变更不具有追溯效力：每笔购买仍受您在购买时所接受的《购买条款》约束。如您在新版本生效后继续使用服务，即表示您接受该新版本；如您不同意，则必须停止使用服务。

语言

本条款以英文撰写。译文仅为方便起见而提供；如有任何不一致之处，以英文版本为准。

联系我们

如您对本条款有任何疑问，请发送电子邮件至 info@minervabusiness.com，或使用我们的联系表单。